NTI - Global Security Newswire, 29 oct 2008.  

El objetivo de eliminar las armas nucleares de Corea del Norte podría no ser alcanzado jamás, de acuerdo con varios analistas de Asia y el resto del mundo, quienes expresaron que el mejor desenlace podría resultar de persuadir a Pyongyang para que deje de producir material nuclear adicional, según informó el servicio de noticias del McClatchy-Tribune.

"Cuando hablamos con los especialistas, incluso con gente del gobierno, y extraoficialmente, éstos responden: “No tenemos una mejor solución, si podemos mantener este asunto en frío, es lo mejor que vamos a tener” dijo Ralph Cossa, director del foro Pacific Forum CSIS, una rama del Center for Strategic and International Studies.

Los participantes de las negociaciones, que ya llevan cinco años e involucran a China, Japón, Rusia, los Estados Unidos, y ambas Coreas, dijeron públicamente que el desarme y la completa desnuclearización siguen siendo el objetivo principal. Las naciones firmaron un acuerdo el año pasado en el cual Pyongyang prometió abandonar su sector nuclear a cambio de varios beneficios económicos, diplomáticos y financieros. Aunque se ha progresado hacia este objetivo, el proceso resultó ser dificultoso y por momentos pareció estar cerca del colapso.

“Nadie se atreve a afirmar que estamos preparados para aceptar una parte del programa nuclear de Corea del Norte”, dijo el experto en relaciones internacionales Shi Yinhong, de la universidad People's University en China.

“De todas formas, las naciones que mantienen negociaciones con Corea del Norte probablemente estén más deseosas de obtener un éxito parcial que ver fracasar la totalidad de sus esfuerzos”, dijo Shi.

“Cualquiera que posea sentido común, sabe que esta declaración de desarme está incompleta”, dijo. “Sin embargo, los diplomáticos simularán que es buena y maravillosa… y la proclamarán en un lenguaje ambiguo y dirán que (las negociaciones) han progresado”, declaró Shi.

“Sería extremadamente difícil desnuclearizar Corea del Norte, a menos que los militares norcoreanos estén seguros de que no hay amenaza externa, sobre todo por parte de los Estados Unidos”, dijo el ex –asesor de seguridad nacional, Moon Chung-in.

“Lo más sabio es enfocarse en prevenir que Corea del Norte desarrolle nuevas capacidades nucleares y postponer las discusiones sobre su arsenal actual por un tiempo”, opinó Moon.

Las negociaciones no se pueden permitir el fracaso, de acuerdo con algunos especialistas.

“La alternativa sería terrible. Solo miren a Irán”, dijo el diplomático de carrera Wu Jianmin, refiriéndose a la postura de los Estados Unidos respecto a la acción militar como única opción para lidiar con las actividades nucleares de Irán. “Una solución diplomática podrá no ser muy rápida. (Pero), es mejor para todo el mundo”.

Mientras tanto, los mejores negociadores norteamericanos y japoneses dijeron ayer que están unidos en la necesidad de un programa realizable para verificar las capacidades nucleares de Corea del Norte. En el transcurso de este mes, Pyongyang estuvo de acuerdo con un protocolo de verificación – el cual muy probablemente incluya visitas y recolección de muestras – a cambio de que se los quite de la lista norteamericana de estados promotores del terrorismo. Sin embargo, las seis naciones aun no se han reunido para discutir el plan ideado para adelantar el proceso de desnuclearización.

"Acordamos que es muy importante convertir un trato reciente entre Estados Unidos y Corea del Norte sobre mecanismos de verificación en un prolijo acuerdo entre seis partes", dijo el enviado japonés Akitaka Saiki después de reunirse con Christopher Hill, el Secretario de Estado adjunto de los Estados Unidos, en Washington.

Para que eso suceda, acordamos también que es necesario mantener una reunión entre los seis presidentes de las delegaciones tan pronto como sea posible, agrego Saiki, y observo que China esta programando una sesión en Beijing.

Saiki afirmó que Japón no proveerá asistencia energética a Corea del Norte – uno de los beneficios prometidos en el acuerdo nuclear – hasta que Pyongyang resuelva completamente el tema de los secuestros de ciudadanos japoneses durante las décadas de los ´70 y ´80. Corea del Norte, que sostiene que todos los secuestrados han muerto o fueron devueltos a sus hogares, aun no ha llevado a cabo el seguimiento del asunto, tal como fue acordado.

Hill reconoció que Washington ha solicitado a otras naciones que provean la parte que corresponde a Japón, de 1 millón de toneladas de combustible HFO (acrónimo inglés de Heavy Fuel Oil) y asistencia relacionada, según informó Agencia France-Presse .

Nos contactamos con otros países sobre este tema, dijo.

Hill se negó a dar nombres específicos a pesar de que se mencionaron Australia y la Unión Europea como posibles proveedores.

"Agradecemos la participación de otros países. Por lo tanto partimos de esa base", dijo Hill.

Japón puede estar buscando presionar a Corea del Norte sobre el tema de los secuestros por medio de sanciones aumentadas, informó Reuters. Tokio recientemente extendió por seis meses las penalidades económicas existentes contra Pyongyang.

"Lo que es importante es si podemos generar suficiente presión para hacer que Corea del Norte se sienta realmente en problemas", dijo Iwao Uruma, el Subsecretario Jefe del Gabinete, durante una reunión en el día de hoy, según el medio Kyodo News. “Es necesario concebir modos de aplicar presión para el futuro".

Según se informa en el resto del mundo, el líder norcoreano Kim Jong Il volvió al hospital después de sufrir un “serio problema”, de acuerdo con Associated Press . Se cree que Kim sufrió un derrame cerebral en agosto y después recibió cirugía cerebral, aunque Pyongyang negó todos los informes referentes a su delicado estado de salud.

Algunos observadores han dicho que el alto y revés temporal en el desmantelamiento de algunas instalaciones nucleares por parte de Corea del Norte durante el mes agosto sugerían que Kim no estaba en control del gobierno durante ese momento. En última instancia, Pyongyang, reanudó el desmantelamiento en el complejo nuclear Yongbyon.

La última noticia provino de la inteligencia surcoreana, según el periódico Dong-a Ilbo.

Se informó que Kim Jong Nam, el hijo mayor de Kim hizo traer un neurocirujano francés para tratar al líder.

Volver