NTI - Global Security Newswire, 14 ene 2011.

La invitación de Irán a diplomáticos de selectos países y organizaciones para que visiten sus instalaciones nucleares este fin de semana ha sido declinada o descartada por una creciente lista de naciones, incluidos Rusia, Brasil, Turquía y Suiza, citó el día de hoy Associated Press a diplomáticos.

"Hemos rechazado la invitación", dijo el Presidente y ministro de Relaciones Exteriores suizo, Micheline Calmy-Rey. "Todas los (países) afines declinaron la invitación."

El rechazo supondría un revés para Irán, que posiblemente buscaba que el tour divida a los invitados China y Rusia de los otros cuatro poderes de las Naciones Unidas que participarán en las conversaciones multilaterales previstas para finales de este mes en Estambul, Turquía. La Unión Europea indicó la semana pasada que rechazaría la oferta del tour, y pareció que China hizo lo mismo ayer.

Teherán no emitió invitaciones a los Estados Unidos y sus aliados occidentales, que han presionado a la nación del Medio Oriente para que frene su trabajo de enriquecimiento de uranio capaz de generar material para armas. Irán ha defendido sus ambiciones nucleares como estrictamente pacíficas y ha rechazado firmemente los llamados a suspender sus esfuerzos de enriquecimiento.

Se espera que Irán reciba a los delegados de la Liga Árabe, el Movimiento de Países No Alineados, Siria y Venezuela, dijo el Embajador de Irán ante el Organismo Internacional de Energía Atómica, Ali Asghar Soltanieh. Los funcionarios visitarán la planta de enriquecimiento de uranio de Natanz y las instalaciones del reactor de agua pesada de Arak.

"Este viaje ofrecerá la máxima transparencia" en las actividades nucleares iraníes y diplomáticos podrán ver "todo lo que quieran", Soltanieh dijo a la AP. Él dijo que el ofrecimiento de la gira no tuvo la intención de crear discordia entre las seis naciones negociadoras.

"Simplemente creamos una oportunidad para que vean nuestras instalaciones nucleares, pero respetamos su decisión si no están interesados", dijo.

La Unión Europea y Rusia indicaron ayer que en las conversaciones de este mes en Turquía se incorporarían las preocupaciones sobre el programa nuclear de Irán, a pesar de la declarada negativa de Teherán a discutir el asunto, reportó la Agencia France-Presse.

"Tengo muy en claro que iremos a debatir la cuestión nuclear y eso es lo que haremos", dijo la jefa de política exterior de la UE, Catherine Ashton. "Nuestro propósito en la reunión será buscar mecanismos tangibles y creíbles para lograr un movimiento hacia adelante."

El ministro de relaciones exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que Irán debe aprovechar la reunión para hacer frente a las "zonas grises" en la comprensión de sus esfuerzos nucleares.

"(La situación en torno a Irán) es bastante tensa ahora, tanto porque no vemos una cooperación adecuada de Irán con el OIEA como también en gran parte por las pasiones excesivas que están siendo fomentadas artificialmente," Interfax citó a Lavrov.

"Nuestros socios israelíes dicen públicamente que no sólo necesitamos aumentar la presión de sanciones sobre Irán, sino también realmente amenazarlo con el uso de la fuerza contra él. Creo que esto es contraproducente. Ningún problema se puede resolver por la fuerza", AFP lo citó diciendo.

"Ninguna cuestión puede resolverse mediante un método de mano dura. Incluso después de usar la fuerza, la gente tiene que venir a la mesa de negociaciones y mantener conversaciones", cita RIA Novosti a Lavrov.

Mientras tanto, los Estados Unidos ayer incluyeron en una lista negra a 24 entidades adicionales supuestamente vinculadas a organizaciones que participan en los desarrollos de misiles de Irán, informó AFP.

Las entidades de envío sancionadas tenían vínculos con “Líneas de Transporte Marítimo de la República Islámica de Irán” (IRISL), la empresa estatal de Irán de distribución de carga, según el Departamento del Tesoro de EE.UU.

"IRISL está bajo una tremenda presión financiera de las sanciones internacionales, y va hasta el extremo para ocultar su red y la propiedad de los buques", dijo el subsecretario del Tesoro, Stuart Levey en un discurso. "Las designaciones de hoy exponen la última de una serie de medidas engañosas que Irán está tomando para continuar su conducta ilícita."

Washington también ha penalizado a dos empresas supuestamente vinculadas a la Organización de Industrias Aeroespaciales del Ministerio de Defensa iraní, que se cree que ha apoyado las actividades iraníes de misiles balísticos.

Ayer, un especialista acusó a China de no aplicar adecuadamente las medidas destinadas a aislar a Irán por su programa nuclear, informó Bloomberg.

"China no aplica y no hace cumplir sus controles del comercio o sus leyes de sanciones adecuadamente", dijo David Albright, que dirige el Instituto para la Ciencia y Seguridad Internacional con sede en Washington. "Una y otra vez, Irán va allí a comprar cosas", incluyendo los componentes de su programa de enriquecimiento de uranio, dijo.

"Para un proveedor alemán en China", una transacción que involucra material sensible "se parece a una venta doméstica donde los controles de exportación ni siquiera entran en juego'', dijo Albright. ''Resulta ser que la empresa es una fachada para una red de contrabando de Irán".

Mientras tanto, un tribunal británico rechazó ayer la oferta del banco iraní Mellat para que se le permitiera llevar a cabo negocios en el Reino Unido, informó la Asociación de Prensa.

Por otra parte, Moscú indicó se espera que la planta iraní de energía nuclear de Bushehr comience operaciones en cuestión de semanas, informó Interfax. Rusia construyó la instalación en virtud de un contrato con la nación del Medio Oriente.

"El lanzamiento comercial físico de esta central se llevará al cabo de varias semanas a partir de ahora", dijo Serguéi Lavrov ayer.

Volver