NYT - New York Times, 05 Sep 2011.

Washington-  El pasado lunes Irán hizo su primera contra-propuesta luego de dos años para aliviar la confrontación con Occidente acerca de su programa nuclear, ofreciendo permitir a los inspectores internacionales "supervisión plena" de  las actividades nucleares del país por los próximos cinco años, pero con la condición de que las sanciones contra Irán se levanten.

La propuesta provino de Fereydoon Abbasi, jefe de la Agencia de Energía Atómica de Irán, quien fuera clasificado por las Naciones Unidas en 2007 como un científico involucrado en las actividades  nucleares y de misiles balísticos de Irán, y, como tal, sujeto a la congelación de sus bienes y  limitaciones en su viajes. Se escapó por poco de un intento de asesinato el año pasado.

La oferta del Sr. Abbasi fue redactada con vaguedad. Estaba lejos de ser clara respecto a que se refería con "supervisión plena", después de varios años en el que Irán se había negado a entregar documentos a la Agencia Internacional de Energía Atómica o permitir entrevistas a sus científicos nucleares más importantes. El gobierno también había restringido, los sitios que los inspectores podían visitar.

Sin embargo, la propuesta es la primera desde octubre de 2009 cuando Irán había indicado su disposición a negociar acerca del programa, y un alto funcionario del gobierno de Obama dijo que la oferta sugeriría "que las sanciones están haciendo su efecto"

El Sr. Abbasi hizo su declaración a la Agencia Estudiantil de Noticias de Irán, la cual es considerada un órgano semi oficial y ha sido utilizada para transmitir los cambios de posición en el pasado. "Hemos propuesto que la Agencia mantenga el programa nuclear de Irán y las actividades bajo completa supervisión por cinco años, suponiendo que las sanciones contra Irán se levanten" dijo a la agencia de noticias.

En las últimas semanas Rusia ha intervenido en un esfuerzo para conseguir que Irán haga una oferta seria con el fin de alivianar un poco la presión sobre este país, en parte por la preocupación de que las sanciones fueran ha intervenir con en su comercio energético con Irán. Pero también existe la preocupación de que la reciente decisión de Irán de trasladar parte de su programa de enriquecimiento de uranio a un sitio subterráneo bien protegido puede alentar a aquellos en Israel que han presionado a la acción militar antes de que sea demasiado tarde para frenar dicho programa.

Hasta ahora, las Naciones Unidas han emitido cuatro series de sanciones, cada una destinada a incrementar la presión económica sobre Irán. Sin embargo, los efectos han sido irregulares en el mejor de los casos, y un alza en los precios del petróleo este año, esencialmente socavado en gran parte por los efectos económicos. Sin embargo, Irán se ha topado con dificultades para obtener partes para su programa nuclear, a sus barcos se les ha negado garantías y sus intercambios comerciales con gran parte de Europa han sido fuertemente restringidos.

El Sr. Abbasi fue designado para su actual cargo en febrero, pero antes de que él fuera conocido por las agencias de inteligencia estadounidenses, europeas e israelíes. Oficialmente, trabajo en la Universidad Shaid Beheshti antes de tomar posesión de su cargo actual, y que se dirigía allí el noviembre pasado cuando una "bomba pegajosa" fue adherida a su coche. Se escapó poco antes de que ésta estallara. Uno de sus colegas científicos, que se dirigía a la universidad aquella  mañana al otro lado de Teherán, no tuvo tanta suerte, y murió en un cercano ataque simultáneo.

Los inspectores nucleares y varias agencias de inteligencia creen que el Sr. Abbasi se encuentra en estrecha colaboración con Mohsen Kakhirizadeh, otro académico, de quien se cree es la cabeza de algunas de las investigaciones centrales en el como crear armas nucleares. Él también se encuentra identificado por la lista de las Naciones Unidas.

En el otoño de 2009, en su única negociación con el gobierno iraní, el gobierno de Obama propuso que Irán acepte un intercambio de combustible en el cual Occidente provería un suministro externo de combustible nuclear para un reactor de investigación en Teherán. A

cambio, Irán aceptaría un cese condicional en la producción de uranio, el mismo que puede ser usado para plantas de energía nuclear o, con mayor enriquecimiento, para fabricar armas nucleares.

Llegaron a un acuerdo en Viena, pero fue rechazado una vez que los negociadores iraníes regresaron a Teherán. "Creemos que fue asesinado por el líder supremo", dijo uno de los asesores del presidente Obama a principios de este año, refiriéndose al Ayatolá Ali Jamenei, el clérigo de más alto rango del país.

El Sr. Abbasi dijo recientemente que el acuerdo estaba muerto y no será reanimado.

En años pasados, Irán se había comprometido a determinados "planes de trabajo" con la Agencia atómica internacional para permitir inspecciones o entrega de documentos. Pero todos ellos se han desmoronado.

Al mismo tiempo, Irán ha permitido el acceso regular al sitio principal en Ntanz y el acceso periódico a una instalación mucho más reciente cerca de la ciudad santa de Qom, lo que Irán hizo público una vez que quedó claro que las agencias de inteligencia occidentales lo habían encontrado.

El carácter irregular de las respuestas de Irán explica el por qué la frase "supervisión plena" es tan importante para los inspectores de Naciones Unidas y el grupo de los aliados occidentales, que han sido los más vigorosos en la aplicación de las sanciones. Si eso significa que los inspectores pueden visitar todos los sitios en su lista, entrevistar científicos que estén bajo sospecha de estar relacionados con actividades militares y revisar los documentos que Irán ha negado a entregar, marcaría un avance significativo.

Pero como un funcionario de la inteligencia americana dijo recientemente, "Tenemos una lista de los túneles para ver que es tan largo, que tomaría años".

Volver