Global Security Newswire, 27 sep 2013.

Funcionarios de alto nivel de Estados Unidos e Irán tuvieron el jueves una reunión que concluyó en declaraciones de optimismo, tanto como advertencias de que se mantienen las diferencias fundamentales de una disputa nuclear que ha amenazado con escalar a una guerra.

Las declaraciones del alto enviado iraní, recientemente nombrado, fueron “muy diferentes en tono y muy diferentes… con respecto a posibilidades,” dijo el Secretario de Estado John Kerry luego de la reunión en el marco de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York. La sesión incluyó participantes de China, Francia, Alemania, Rusia y el Reino Unido.

“Hemos acordado intentar… encontrar una manera de responder a las preguntas que las personas tienen sobre el programa nuclear de Irán,” dijo Kerry."Es innecesario decir que una reunión y un cambio de tono, aunque bienvenidos, aún no responden a estas preguntas, y todavía hay mucho trabajo por hacer”.

Durante años Irán ha ido construyendo capacidades atómicas sobre las que insiste en que son estrictamente de uso pacífico, pero Washington y sus aliados creen que Teherán está buscando la capacidad para construir bombas atómicas.

Según dijo el jueves un funcionario de jerarquía del Departamento en una reunión con la prensa, las conversaciones del jueves por la tarde incluyeron unos 60 minutos de declaraciones multilaterales, seguidos de una media hora de conversaciones informales entre Kerry y el Ministro de Relaciones Exteriores Mohammad Javad Zariz.

Zarif discutió “ideas [sobre] como debemos avanzar,” mencionando el programa de enriquecimiento de uranio de su país y su material atómico más utilizable en armas, dijo un informante anónimo.

Los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania acordaron enviar sus “directores políticos” para encontrarse y mantener conversaciones con Zarif el 15 y 16 de octubre, señaló el funcionario. Sin embargo, los otros seis gobiernos en negociación comunicaron que se necesitarían charlas de “nivel técnico” para determinar “qué se estaba poniendo realmente sobre la mesa, qué estaban realmente dispuestos a hacer, en términos muy concretos y específicos”, de acuerdo al informante.

Zarif dijo a los participantes de la reunión “acuerden poner en parcha el proceso para que nosotros podamos avanzar,” informó el jueves el Wall Street Journal.

Comentó a los asistentes a una reunión organizada por la Sociedad Asiática y el Consejo de Relaciones Internacionales, “necesitamos acordar los parámetros de la fase final para el programa nuclear iraní en un año”.

“A medida que avanzamos, deberá haber una remoción de las sanciones y el fin del juego deberá ser la total eliminación de todas las sanciones”, dijo Zarif según Reuters. Esto incluye “tanto las sanciones bilaterales, unilaterales, como las sanciones multilaterales y de la ONU”, dijo a los periodistas.

Antes de reunirse, Kerry comentó a CBS News que Washington “no retirará las sanciones hasta que sea claro que un proceso muy verificable, responsable y transparente esté en marcha, de otro modo sabemos exactamente qué hará Irán con su programa.”

Irán podría comenzar a asegurar a los otros países de sus pacíficas intenciones permitiendo “inspeccionar” su complejo de enriquecimiento de uranio Qum, dijo Kerry. Auditores internacionales ya realizaron algunas visitas al búnker, y el alto funcionario diplomático norteamericano no hizo aclaraciones al respecto en el video de una entrevista al aire del sábado del programa “60 Minutes.”

Irán también podría restringir su enriquecimiento de uranio “a un nivel muy bajo porque no hay necesidad de tenerlo a altos niveles para programas pacíficos,” dijo Kerry.

Ciertas armas nucleares dependen de uranio de alta pureza para su poder destructivo.

La administración Obama cree que la purificación de uranio incluso hasta el nivel justo indicado para reactores de energía puede tener aplicaciones militares, de acuerdo a un informante anónimo del Departamento de Estado.

“Se puede tener un programa nuclear civil sin enriquecimiento,” declaró el funcionario. “Hay múltiples maneras de llegar allí. Cómo llegará Irán aún no está resuelto”.

Mientras tanto, un alto funcionario de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica dijo que su organismo mantuvo una reunión “muy constructiva” con Irán el viernes. Las partes – en negociaciones desde fines de 2011 para convenir un camino para avanzar en las investigaciones nucleares estancadas – acordaron reunirse nuevamente el 28 de octubre, informó Reuters.

El embajador iraní, Reza Najafi, dijo que su meta es negociar un acuerdo “tan pronto como sea posible”.

Volver