|
    
                         English website       Proximamente
Registrarse

Fundación No-proliferacion para la Seguridad Global - NPSGlobal

MIÉRCOLES
abr 24
Home Noticias Seguridad internacional Estados Unidos - Rusia "resetean" sus relaciones bilaterales
Estados Unidos - Rusia "resetean" sus relaciones bilaterales
Share
Obsequio de la Secretaria de Estado de los Estados Unidos Hillary Clinton al Ministro de Relaciones Exteriores ruso Sergei LavrovReuters, por Stephanie Nebehay y Jonathan Lynn. RIA Novosti. Comentarios de NPSGlobal, 7 mar 2009.

Rusia hizo este sábado un llamamiento para logra un acuerdo con los Estados Unidos que suceda a su Tratado de Reducción de las Armas Estratégicas (START I), diciendo que era una prioridad para "resetear" sus relaciones, como Washington había urgido.

El Ministro de Relaciones Exteriores Sergei Lavrov, en un discurso en la conferencia del desarme, después de sostener conversaciones bilaterales en Ginebra el viernes con la Secretaria de Estado de Estados Unidos Hillary Clinton, dijo: "Estamos preparados, como fue sugerido por nuestros socios americanos, a hacer "reset" en nuestras relaciones... La finalización de un nuevo y legalmente vinculante tratado Ruso-Americano en las armas estratégicas ofensivas pasa a ser un paso prioritario en esa dirección."

Los Estados Unidos y Rusia prometieron el viernes abrir una nueva página en las relaciones, que cayeron hasta su peor nivel desde la Guerra Fría, y lanzaron un plan para lograr un acuerdo sobre misiles nucleares estratégicos antes de fin de año.

Para simbolizar la intención del presidente Barack Obama de mejorar las relaciones, Clinton le regaló a Lavrov una pequeña caja con un botón rojo que decía "reset" en inglés y en ruso. Al final de la conferencia de prensa, ambos ministros bromearon sobre el botón rojo. En inglés decía correctamente "reset", pero en ruso, en lugar de la palabra "perezagruzka" (reincio) se escribió la palara "peregruzka" que quiere decir sobrecarga.

El Ministro citó al Presidente Dmitry Medvedev como diciendo que el acuerdo "debería mirar hacia adelante" y debería limitar no solo las cabezas nucleares sino también los medios estratégicos de lanzamiento.

Lavrov repitió un llamamiento ruso para que Medio Oriente se transforme en una zona libre de armas nucleares. "La tarea de reforzar el régimen de no-proliferación nuclear en Medio Oriente continúa siendo urgente. Nosotros abogamos consistentemente con lograr que esta región se transforme en una zona libre de armas nucleares, y tarde o temprano, en una zona libre de todo otro tipo de armas de destrucción masiva" dijo.

Lavrov también llamó a evitar el "armamentismo en el espacio exterior" urgió a la administración Obama a ratificar el tratado de prohibición de las pruebas nucleares – CTBT.

Clinton, hablando el viernes, también vio a dicho tratado de armas estratégicas como una prioridad para las relaciones entre Rusia y Estados Unidos.

Los Estados Unidos querrían llegar a un acuerdo hacia el final de este año, cuando expira el tratado START I, expreso. Lavrov llamó el pacto de 1991 pacto "obsoleto."

El tono contrastó marcadamente con las relaciones durante la administración del presidente George W. Bush, deteriorada por episodios como la intervención militar de Rusia en Georgia en el 2008 y los planes de Estados Unidos de construir un sistema de intercepción de misiles en Europa Oriental. Ambos ministros acordaron trabajar juntos en una serie de temas.

Clinton dijo que ellos querían presentar un plan a los Presidentes Obama y Medvedev antes que ambos se reunan en la cumbre del G20 en Londres, el 2 de abril así ellos se podrán poner de acuerdo en instrucciones para los negociadores.

 

Volver

 


Síganos en