CNN, 13 Abr 2010.

El presidente Obama dijo que la cumbre nuclear de 47 naciones que convocara provocó una concientización global respecto de la amenaza del terrorismo nuclear y llevó a compromisos para asegurar mejor los arsenales y materiales nucleares.

En una conferencia de prensa, cerrando la cumbre de dos días, Obama citó los pasos tomados por los países, incluyendo Rusia y otros estados soviéticos, para eliminar los vestigios vulnerables de los inventarios nucleares de la era de la Guerra Fría. Sin embargo, Obama fue incapaz de declarar un avance significativo con China y Rusia sobre la imposición de sanciones más duras contra Irán dadas sus ambiciones nucleares. 

Reconoció que el comunicado final aprobado por unanimidad por los participantes de la cumbre no era vinculante, pero dijo que las medidas anunciadas esta semana mostraron que las naciones estaban seriamente comprometidas a la cuestión de mantener los materiales nucleares lejos de las manos de terroristas "que con seguridad las utilizarían." "Hemos hecho un progreso real en la construcción de un mundo más seguro", dijo Obama.

Durante la cumbre, los Estados Unidos y Rusia firmaron una actualización de un acuerdo de 2000 destinado a eliminar el plutonio de grado apto para armas de sus programas militares. La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton dijo que el acuerdo compromete a cada país a deshacerse de modo "irreversible y transparente" de al menos 34 toneladas métricas de plutonio de uso militar, suficiente para 17.000 armas nucleares.

Además, el presidente ruso, Dmitry Medvedev, confirmó los planes para cerrar un reactor de producción de plutonio en la ciudad siberiana de Zheleznogorsk, dijo la Casa Blanca. Obama lo llamó un "paso importante hacia adelante". Más temprano, los Estados Unidos, Canadá y México acordaron trabajar para convertir el combustible del reactor de investigación nuclear de México a un uranio de grado inferior no apto para armas nucleares, anunció la Casa Blanca.

El programa que será supervisado por el Organismo Internacional de Energía Atómica eliminaría todo el uranio altamente enriquecido en México, según el comunicado de la Casa Blanca. El lunes, Ucrania anunció que en los próximos dos años iba a deshacerse de su uranio altamente enriquecido. Adicionalmente, Canadá dijo que enviaría uranio altamente enriquecido procedente de una planta de energía nuclear de Ontario a los Estados Unidos para su custodia.

Los anuncios se hicieron luego de que se retiraron la semana pasada restos de uranio altamente enriquecido de Chile, publicó en su sitio web la administración norteamericana de Seguridad Nuclear Nacional. Un documento de la cumbre emitido el martes también tomó nota de otras medidas adoptadas por las naciones participantes, incluida una ley integral nuclear aprobada en marzo por Egipto para reforzar la seguridad nuclear, así como las contribuciones financieras de varios países para los organismos reguladores nucleares y programas.

Obama dijo que la declaración final de la cumbre reconoce la urgencia y la gravedad de la amenaza del terrorismo nuclear y establece el objetivo de asegurar todos los materiales nucleares vulnerables del mundo en los próximos cuatro años. El comunicado pide por el fortalecimiento de las instituciones internacionales como las Naciones Unidas y el OIEA, y reconoce la "responsabilidad fundamental" de las naciones a cumplir con sus obligaciones internacionales de acuerdo con el Tratado de No-proliferación Nuclear y otros acuerdos, dijo Obama. También señaló que el comunicado subraya que los progresos en estas cuestiones requieren la cooperación internacional. "Tenemos líderes mundiales que han anunciado que, de hecho, este es un compromiso que están haciendo", anunció el presidente norteamericano. "Creo que ellos toman sus compromisos muy en serio".

En respuesta, una declaración del senador republicano Jon Kyl, de Arizona, dijo que la cumbre no logró avances en lo que llamó la cuestión más apremiante: tomar medidas internacionales concertadas contra los esfuerzos de Irán de desarrollar un programa de armas nucleares. "El supuesto logro de la cumbre es un comunicado no vinculante que en gran medida reafirma la política actual y no hace progresos significativos en el tratamiento de las amenazas del terrorismo nuclear o el tictac del reloj representado por el programa nuclear de Irán", dijo el comunicado de Kyl.

Obama reconoció que China y otras naciones tienen reservas sobre el impacto económico de sanciones más severas contra Irán, un estado productor de petróleo y socio comercial de muchos, pero dijo que continuará presionando para un rápido acuerdo de una nueva resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la cuestión.

Obama señaló la decisión del presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, de deshacerse del uranio altamente enriquecido de su país, como un ejemplo de las intenciones serias de los participantes. Cuando se le preguntó acerca de la seguridad del arsenal nuclear de Pakistán, una nación conocida por su inestabilidad política y vínculos con el terrorismo, Obama dijo que confiaba en que las armas y los materiales estaban protegidos adecuadamente.

Al mismo tiempo, dijo, todas las naciones incluyendo a Estados Unidos pueden hacer más para proteger sus armas y materiales nucleares. Luego de una cena de trabajo la noche del lunes, volvió a convocar a los líderes para una foto grupal el martes antes de entrar al salón de reuniones para la sesión plenaria de un día entero de duración, presidida por Barack Obama en torno a una gran mesa circular. Dadas las preocupaciones de seguridad para la reunión, se bloqueó parte del centro de la ciudad, con calles cerradas y vallas provisionales que rodean el sitio de convenciones donde se celebró. Los vehículos militares y camiones de transporte de la ciudad estacionados bloquearon el acceso a todos menos a los vehículos oficiales.

La sesión plenaria del martes comenzó con un minuto de silencio en honor a las víctimas del accidente de avión el fin de semana que mató al presidente de Polonia, la primera dama, los líderes militares y otros altos funcionarios. Obama también anunció que Corea del Sur ha aceptado ser el anfitrión de la próxima cumbre de seguridad nuclear, que se llevará a cabo en 2012.

Refiriéndose a la cambiante situación mundial con respecto a las armas nucleares, Obama dijo que era "una cruel ironía de la historia" que el riesgo de una confrontación nuclear entre naciones haya disminuido mientras que el riesgo del terrorismo nuclear ha aumentado. Señaló que los terroristas sólo necesitan "plutonio del tamaño de una manzana" para construir un arma capaz de causar muerte y destrucción masiva.

Obama convocó a la cumbre como parte de una estrategia más amplia para reducir la amenaza de que terroristas accedan a armas y tecnología nuclear. Dicha reunión fue considerado un esfuerzo sin precedentes a fin de generar una acción mundial con respecto a la seguridad de los materiales nucleares vulnerables

La cumbre tuvo lugar a menos de una semana de que Obama firmase un tratado con Rusia para reducir los arsenales nucleares de ambas naciones, y que su gobierno emitiese la Estrategia Revisada de Armas Nucleares de EE.UU destinada a reforzar la disuasión nuclear del país, mientras que aísla a terroristas y estados paria que no cumplen con las normas internacionales. Todo encaja como un ambicioso intento de movilizar un esfuerzo mundial unificado contra la proliferación nuclear, dicen los funcionarios de EE.UU.

De acuerdo con funcionarios norteamericanos, de particular preocupación son las armas nucleares y materiales viejos, que no están salvaguardados tan bien como deberían estarlo, sobre todo en Rusia y otros estados de la antigua Unión Soviética.

La cumbre contó con la participación de Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, República Checa, Egipto, Finlandia, Francia, Georgia, Alemania, India, Indonesia, Israel, Italia, Japón, Jordania, Kazakstán, Malasia, México, Marruecos, Holanda, Nueva Zelanda, Nigeria, Noruega, Pakistán, Filipinas, Polinia, la República de Corea, la Federación Rusa, Arabia Saudita, Singapur, Suiza, Sud África, España, Suecia, Tailandia, Turquía, Emiratos Árabes, el Reino Unido, Ucrania y Vietnam.

Adicionalmente, estaban representados organismos internacionales como las Naciones Unidas, la Unión Europea y el Organismo Internacional de Energía Atómica.

Traducción: NPSGlobal

Back