Convention on Cluster Munitions

La Convención sobre Municiones de Racimo (CCM por sus siglas en inglés) prohibe el uso, almacenamiento, producción y transferencia de dichas municiones. Artículos separados se refieren a la asistencia a las víctimas, limpieza de áreas contaminadas y destrucción de inventarios. Quedan por acceder al tratado muchos actores internacionales claves tales como Estados Unidos, Rusia, China, India, Pakistán, Israel, Egipto, Irán, ambas Coreas, Brasil y Argentina, entre otros.

La Convención fue adoptada en Dublín por 107 estados el 30 de mayo de 2008 y firmada el 3 de diciembre del mismo año. Este tratado se convertirá en ley internacional cuando entre en vigor el 1 de agosto de 2010. 

La primera reunión de estados parte tendrá lugar en Vientiane, Laos, entre el 8 y el 12 de noviembre del corriente. Los futuros estados-parte accederán a la Convención enviando sus ratificaciones a la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

La Convención es el resultado del proceso de Oslo, un proceso diplomático abierto que incluyó estados la Cluster Munition Coalition, el Comité Internacional de la Cruz Roja y las Naciones Unidas. El proceso fue iniciado cuando 47 estados acordaron en febrero de 2007, la Declaración de Oslo, comprometiéndose a:

"Concluir para 2008 un instrumento internacional legalmente vinculante que prohiba el uso y almacenamiento de municiones de racimo que causan inaceptable daño a civiles y asegurar la adecuada provisión de cuidado y rehabilitación a los sobrevivientes y la limpieza de las áreas contaminadas".

La Convención es uno de los tratados más significativos desde el punto de vista humanitario, junto con el de Prohibición de las minas terrestres, de 1997.

El instrumento llama a los estados parte a:

• Declarar y destruir los inventarios de municiones de racimo dentro de los siguientes ocho años
• Indentificar y limpiar las áreas contaminadas de municiones de racimo en el plazo de diez años
• Asistir a las comunidades afectadas y a los sobrevivientes de modo de lograr su completa inclusión en la sociedad y gozar de los derechos humanos fundamentales

La entrada en vigor fue disparada cuando se lograron 30 ratificaciones y ésto sucedió en febrero de 2010, justo 14 meses después de que se abrió a la firma en Oslo, en diciembre de 2008. Después del 1 de agosto, 6 meses después de la ratificación número 30, los estados deberán acceder al tratado, es decir firmarlo y ratificarlo en un solo paso.

Ratificaciones y Firmas

37 ratificaciones (orden alfabético)

Albania, Austria, Bélgica, Burkina Faso, Burundi, Croacia, Dinamarca, Ecuador, Fiji, Francia, Alemania, Santa Sede, Irlanda, Japón, Laos, Lesotho, Luxemburgo, Macedonia, Malawi, Mali, Malta, México, Moldova, Montenegro, Nueva Zelanda, Nicaragua, Níger, Noruega, Samoa, San Marino, Seychelles, Sierra Leona, Eslovenia, España, Reino Unido, Uruguay and Zambia.

107 firmas (por región)

Africa: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camerún, Cabo Verde, República Centroafricana, Chad, Comoros, República Democrática del Congo, República del Congo, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenia, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Namibia, Níger, Nigeria, Rwanda, Sao Tome e Principe, Senegal, Seychelles, Sierra Leona, Somalia, Sudáfrica, Togo, Tunez, Uganda, Tanzania y Zambia.

Américas: Antigua y Barbuda, Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perú, St. Vincent & the Grenadines y Uruguay.

Asia: Afganistán, Irak, Líbano,Indonesia, Japón, Laos y Filipinas.

Europa: Albania, Austria, Bélgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Croacia, República Checa, Chipre, Dinamarca, Francia, Alemania, Santa Sede, Hungría, Islandia, Irlanda, Italia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, Moldova, Mónaco, Montenegro, Holanda, Noruega, Portugal, San Marino, Eslovenia, España, Suecia, Suiza, Macedonia, Reino Unido. Ireland.

Oceanía: Australia, Nueva Zelanda, Islas Cook, Fiji, Nauru, Samoa y Palau.

Texto de la Convención sobre Municiones de Racimo en español.

Volver