El Organismo Internacional de Energía Atómica dio a conocer en la tarde de hoy un informe actualizado respecto de la situación en la planta de Fukushima Daiichi y alrededores afectados por la crisis nuclear desencadenada el pasado 11 de marzo. El informe incluye información sobre el estado actual de los seis reactores, situación radiológica de la zona y acciones de monitoreo y respuesta.

Informe de actualización del OIEA respecto del accidente nuclear de Fukushima

OIEA, 26 abril 2011 

Presentación: Resumen de la situación de los reactores

1. Situación actual

En general, la situación en la planta nuclear de Fukushima Daiichi sigue siendo muy grave, pero hay signos de recuperación en algunas funciones, tales como como la energía eléctrica y la instrumentación.

Tras el anuncio del 11 de abril por parte del Gobierno del Japón de crear "zonas de evacuación planificada" y "de zonas de preparación para la evacuación de emergencia", en una conferencia de prensa el 22 de abril por el Secretario Jefe del Gabinete de Japón Sr. Edano se afirmó que "el Primer Ministro, como jefe de la Respuesta a la Emergencia Nuclear, había dado instrucciones al gobernador de la prefectura de Fukushima y a los jefes de los gobiernos municipales involucradas. "

Estas instrucciones incluían:

• Designación de "zonas de evacuación planificadas" a ser aplicadas a zonas específicas fuera del radio de 20 km de la planta de Fukushima Daiichi:" los pueblos de Katsurao, Namie y Iitate, parte de la ciudad de Kawamata, y parte de la ciudad de Minamisoma ", donde las evacuaciones planificadas se espera que sean ejecutadas en el plazo de un mes aproximadamente.
  
• Designación de "zonas de preparación para la evacuación de emergencia" a aplicarse en la zona entre un radio de 20-30 km de la planta de Fukushima Daiichi (a excepción de las áreas designadas como zonas de evacuación planificadas): "los pueblos de Hirono y Naraha, el pueblo de Kawauchi, y partes de las ciudades de Tamura y Minamisoma ", en los que la preparación debe ser realizada de modo que los residentes puedan tomar refugio en ambientes interiores o puedan evacuar por sus propios medios en caso de una emergencia. Además, con respecto a las zonas situadas dentro de un radio de 20-30 km de la planta nuclear, la recomendación de refugiarse en interiores que ha estado en vigor hasta la fecha se ha levantado.

Cambios en el estado de situación de la planta de Fukushima Daiichi

El OIEA recibe información de diversas fuentes oficiales en Japón a través de la autoridad japonesa competente, la Agencia de Seguridad Nuclear e Industrial (NISA). Detalles adicionales son proporcionados por el Centro de Emergencia (IEC)del OIEA con información recibida a las 7 horas del día 26 de abril de 2011.

Gestión del agua contaminada en el sitio

De acuerdo con la evaluación del 25 de abril realizada por NISA a partir del informe presentado por TEPCO, hay un poco menos de 70.000 toneladas de aguas estancadas con alto nivel de radioactividad en el sótano de los edificios de turbina de las unidades 1, 2 y 3.

Estado de la planta

El 25 de abril, la fuente de alimentación para las bombas eléctricas temporarias que abastecen de agua al recipiente de presión del reactor en las unidades 1, 2 y 3 fue cambiada de la fuente externa a la alimentación por generadores diesel temporarios para permitir trabajos que potencien dicha fuente externa.

Las unidades 2, 3 y 4 siguen emitiendo humo blanco.

En la unidad 1 se está inyectado agua fresca en el recipiente de presión del reactor a través de la línea de alimentación de agua a una tasa de de 6 metros cúbicos por hora mediante una bomba eléctrica temporaria alimentada desde afuera.

En la unidad 2 y la unidad 3 se está inyectando constantemente agua fresca en el recipiente de presión del reactor a través de la línea del extintor de incendios a una velocidad de 7 metros cúbicos por hora utilizando bombas temporarias con alimentación externa.

En la unidad 4, 140 toneladas de agua fresca fue rociada sobre la piscina de combustible gastado el 23 de abril y 165 toneladas de agua fresca fue rociada sobre la piscina de combustible gastado el 24 de abril con un camión bomba. La sede central de respuesta a la emergencia nuclear informó que las mediciones de temperatura muestran la temperatura del combustible gastado piscina era de 83 °C antes de la pulverización y de 66 °C después de la pulverización del 23 de abril, y de 86 °C antes y 81 °C después de la pulverización del 24 de abril.

Se está inyectando nitrógeno en el recipiente de contención en la unidad 1 para reducir la posibilidad de combustión de hidrógeno en el dicho recipiente. La presión en el recipiente de presión del reactor está en aumento.

Las temperaturas en el recipiente de presión del reactor en la unidad 1 se mantienen por encima de las condiciones parada fría. La temperatura indicada en la boquilla de alimentación de agua del recipiente de presión del reactor es de 138 °C y de 111 °C en el fondo de dicho recipiente.

Las temperaturas en el recipiente de presión del reactor de la unidad 2 se mantienen por encima condiciones parada fría. La temperatura indicada en la boquilla de alimentación de agua del recipiente de presión es de 123 °C. El recipiente de presión del reactor y el pozo seco (dry well) permanecen a presión atmosférica. Se llevó a cabo el 25 de abril la inyección de agua fresca (aproximadamente 38 toneladas) en la piscina de combustible gastado por la línea del sistema de enfriamiento.

La temperatura en la parte inferior del recipiente de presión del reactor de la unidad 3 se mantiene por encima de las condiciones de parada fría. La temperatura indicada en la boquilla de alimentación de agua del citado recipiente es de 75 °C y en la parte inferior de 111 °C. El recipiente de presión y el pozo seco permanecen a presión atmosférica.

No ha habido ningún cambio en la situación en la unidad 5 ni en la unidad 6 o ni en la facilidad de almacenamiento de combustible gastado.

2. Monitoreo radiológico

En el período 21-25 de abril depósitos de I-131 fueron detectados en ocho prefecturas, con rangos que van desde 2.2 hasta 37 Bq/m2. Depósitos de Cs-137 fueron detectados en once prefecturas, con valores reportados que van desde 1.3 hasta 69 Bq/m2.

Las tasas de dosis gamma se miden a diario en las 47 prefecturas. Para la prefectura de Fukushima la tasa de dosis gamma disminuyó de 1.9 microSv/h el 21 de abril a 1.7 microSv/h el 23 de abril. En la prefectura de Ibaraki, las tasas de dosis gamma fueron 0.12 microSv/h. En todas las otras prefecturas, las tasas de dosis gamma fueron inferiores a 0.1 microSv/h con similares tendencias decrecientes.

Las tasas de dosis gamma reportadas, específicamente para la parte oriental de la prefectura de Fukushima, para distancias superiores a 30 km de Fukushima Daiichi, mostraron una tendencia decreciente similar, con rangos que van desde 0.1 hasta 19.4 microSv/h el 25 de abril. El último máximo valor reportado para el 20 de abril fue de 24 microSv/h.

Las otras 45 prefecturas presentaron tasas de dosis gamma por debajo de 0.1 microSv/h, que entran en el rango natural de fondo local.

En el agua potable para beber son detectables I-131 y C-137, pero sólo en unas pocas prefecturas. A partir del 1de abril, la única restricción remanente para el consumo de agua potable tiene relación con el I-131 (a un nivel de 100 Bq/l) vale para un solo pueblo en la prefectura de Fukushima, y la restricción sólo se aplica a los bebés.

Monitoreo de los alimentos

El Ministerio japonés de Salud, Trabajo y Bienestar Social informó datos de monitoreo de alimentos el 21 de abril para un total de 62 muestras tomadas desde el 18 al 21 de abril en 11 prefecturas (Chiba, Fukushima, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Nagano, Niigata, Saitama, Tochigi, Tokio y Yamagata). Los resultados analíticos de todas las muestras de diversas hortalizas, setas, pescados y mariscos y la leche cruda sin procesar indican que el I-131, C-134 y C-137 o bien no fueron detectados o se encuentran por debajo de los valores establecidos por las autoridades japonesas.

Respecto de los datos de monitoreo de alimentos que fueron informados por el citado Ministerio los días 22, 23 y 24 de abril para un total de 164 muestras tomadas en el período abril 19-23 del 11 prefecturas (Chiba, Fukushima, Gifu, Gunma, Hyogo, Ibaraki, Kanagawa, Niigata, Saitama, Tochigi y Yamagata), los resultados analíticos de 158 de las 164 muestras de diversas hortalizas, setas, frutas (fresa), los mariscos y la leche sin procesar crudos indicaron que el I-131, C-134 y C-137 o bien no fueron detectados o se encuentran por debajo de los valores regulados por la las autoridades japonesas. Seis muestras de hongos shiitake (cultivados al aire libre) tomadas en la prefectura de Fukushima el 21 de abril se mostraron por sobre lo regulado por las autoridades japonesas para Cs-134/Cs-137.

En el monitoreo de alimentos de 25 de abril con un total de 15 muestras tomadas entre el 21 y 24-25 de abril en siete prefecturas (Fukushima, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Niigata, Tochigi y Yamagata) los resultados analíticos de todas las muestras de diversas hortalizas, frutas (fresa), la carne, la leche y la leche sin procesar crudos indiccaron que el I-131, C-134 y C-137 o bien no fueron detectados o se encontraron por debajo de los valores fijados por las autoridades japonesas.

Restricciones en alimentos

El 21 de abril fueron levantadas las restricciones sobre la distribución de la leche cruda sin procesar en Soma City y el pueblo de Sinchi en la prefectura de Fukushima, así como la restricción sobre la distribución de las espinacas de Nasushiobara y Shoiya en la prefectura de Tochigi. El 22 de abril, se levantaron también las restricciones sobre la distribución de espinacas, Shungiku, Qing-cai Geng, sanchu, apio y perejil producidos en la prefectura de Chiba.

El 22 de abril, el Secretario Jefe del Gabinete del Sr. Edano anunció que "se había tomado la decisión de prohibir el cultivo de arroz durante el período de la cosecha 2011 en las zonas de evacuación, en las zonas de evacuación planeadas y en las zonas de preparación para la evacuación de emergencia" en la prefectura de Fukushima. Esta medida se refiere al arroz cultivado para consumo humano en las tierras más afectadas por el depósito de radionucleidos.

El 25 de abril en la prefectura de Fukushima se levantaron las restricciones en la distribución de las setas shiitake producidas en la ciudad de Iwaki. Se impusieron restricciones a la distribución de las setas Shiitake provenientes de Motomiya.

3. Monitoreo marino

Programas de monitoreo marino

Más allá de los informes anteriores, has sido anunciados por TEPCO nuevos puntos de vigilancia, con un muestreo a partir del 25 de abril.

La figura incluye los puntos existentes y los nuevos puntos de muestreo TEPCO, así como los puntos MEXT existentes y nuevos.

El Ministerio japonés de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología (MEXT) agregó más puntos de muestreo en su programa off-shore el 25 de abril.

Además, el muestreo se ha iniciado (el 25 de abril) en cinco puntos en alta mar fuera de la prefectura de Ibaraki.

Ver también:

Terremoto en Japón pone en riesgo centrales nucleares

El accidente de Fukushima Daiichi: Lecciones aprendidas hasta el momento

Ayuda internacional para la crisis nuclear de Japón

Traducción: Fundación NPSGlobal

Volver